Nar (نار, "fire") is a mobile platform fighter. Exaggerated caricatures of modern Egyptian street and internet culture brawl across rooftops, streets and stadiums, while live Egyptian-Arabic commentary calls every hit. Loud, warm, funny — and built to be shared.نار لعبة قتال (platform fighter) للموبايل. كاريكاتيرات مبالَغ فيها من ثقافة الشارع والنت المصري بتتخانق على السطوح والشوارع والاستادات، وتعليق حي بالمصري بيعلّق على كل ضربة. عالية، دافية، هزّارة — ومعمولة عشان تتشير.
Modern Egypt, never ancient. Rooftops, streets and stadiums you recognise, and a cast pulled straight from the feed — affectionate caricatures of the way life and the internet actually look here.مصر الحديثة، مش الفرعونية. سطوح وشوارع واستادات هتعرفها، وكاست مسحوب من الفيد — كاريكاتيرات بتتريّق بحب على شكل الحياة والنت هنا فعلاً.
Competitive combat that stays legible on a phone screen and fair to everyone who picks it up.قتال تنافسي تقدر تقراه على شاشة موبايل، وعادل لأي حد يمسكه.
Taunts, factions, live commentary. A game built to be played with friends and shared afterwards.تونتات، فصايل، وتعليق حي. لعبة معمولة عشان تتلعب مع الصحاب وتتشير بعدها.
Thirty seconds to your first knockout. A real skill ceiling for the ones who stay — movement, spacing and reads that reward the hours.تلاتين ثانية لأول ضربة قاضية. وسقف مهارة حقيقي للي بيكمّلوا — حركة ومسافات وقراية بتكافئ الساعات.
Every fighter is a type you'd recognise from the street or the timeline, balanced on a rock-paper-scissors triangle: rushdown beats zoner, zoner beats grappler, grappler beats rushdown. Pinned below: the subjects on file so far.كل مقاتل هو نوع هتعرفه من الشارع أو التايم لاين، ومتوازن على مثلّث حجر‑ورقة‑مقص: الرَشداون بيغلب الزونر، الزونر بيغلب الجرابلر، والجرابلر بيغلب الرَشداون. متعلّقين تحت: الأشخاص اللي في الملف لحد دلوقتي.
Fastest ground game in the cast. Combos that land on the beat, and an autotune mic for a weapon.أسرع لعب أرضي في الكاست. كومبوهات على الإيقاع، وميك أوتوتيون كسلاح.
Highest health, slowest feet. Wants to be close, and punishes anyone who lets him.أعلى صحّة وأبطأ رجلين. عايز يقرّب، وبيعاقب أي حد يسمحله.
Controls space from the coffee-shop chair: domino-tile traps and a wall of shisha smoke.بيتحكّم في المساحة من كرسي القهوة: فِخاخ طاولة، وحيطة دخان شيشة.
Low commitment, hard to pin down. Dance steps double as dashes.التزام قليل وصعب تمسكها. خطوات الرقص هي نفسها الداشات.
Runs on crowd noise: a hype meter that fills as the stadium gets louder.شغّال على صوت الجمهور: عدّاد هايب بيتملى كل ما الاستاد يعلى.
Every fighter is a type drawn with affection, and no one in particular. About a dozen archetypes at launch; new subjects go up on the board as the roster fills.كل مقاتل هو نوع مرسوم بحب، ومش حد بعينه. حوالي اتناشر نمط عند الإطلاق، وأشخاص جداد بيتعلّقوا على اللوحة مع ما الروستر يتملى.
| Modeالطور | Formatالشكل |
|---|---|
| RankedرانكدThe competitive spine: a rating ladder with seasons.العمود الفقري التنافسي: سلّم تقييم بمواسم. | 1v1 · 2v2 |
| Faction Clashصراع الفصايلThe flagship social brawl. Bigger maps, pulled-back camera, faction against faction.الخناقة الاجتماعية الأساسية. خرايط أكبر، كاميرا أبعد، وفصيلة ضد فصيلة. | 5v5 |
| Quick Playلعب سريعCasual matches with nothing at stake.ماتشات كاجوال من غير أي حاجة على المحك. | 1v1 – 2v2 |
| TrainingالتمرينA practice range and the on-ramp for newcomers.ساحة تمرين ومدخل الجداد. | Soloفردي |
| EventsالأحداثLimited-time and seasonal.لوقت محدود وموسمية. | Variesبتتغيّر |
5v5 is deliberately not the competitive format: ten fighters on one screen fights the camera. Faction Clash is designed as a larger-map social brawl instead.الـ 5v5 عن قصد مش الشكل التنافسي: عشر مقاتلين على شاشة واحدة بيحاربوا الكاميرا. صراع الفصايل معمول كخناقة اجتماعية على خرايط أكبر بدل ده.
Movement, abilities, server-authoritative online play, the match loop, a training range and practice bots all work today. What's being built now is what makes Nar Nar: the cast, the maps, the sound, the commentary and the menus that wrap it together. The near-term target is a polished vertical slice — the build that proves the feel and the hook.الحركة والقدرات واللعب أونلاين بسيرفر صاحب القرار ولوب الماتش وساحة التمرين وبوتات التدريب — كله شغّال دلوقتي. اللي بيتبني حالياً هو اللي بيخلّي نار نار: الكاست والخرايط والصوت والتعليق والمنيوهات اللي بتلمّ ده كله. الهدف القريّب vertical slice متظبّطة — النسخة اللي بتثبت الإحساس والخطّاف.
The design documented end to end; the art direction set.التصميم متوثّق من الأول للآخر، والتوجيه الفني متحدّد.
DoneخلصCombat, movement and server-authoritative online play built and verified.القتال والحركة واللعب أونلاين بسيرفر صاحب القرار معمولين ومتأكّدين منهم.
DoneخلصOne map, a handful of fighters, the UI shell, audio and a commentary teaser. The pitchable build.ماب واحدة، شوية مقاتلين، واجهة، صوت، وتيزر تعليق. النسخة اللي تنفع للعرض.
In progressشغّالينFull roster, more maps, meta systems, and a soft launch in Egypt and the wider region.روستر كامل، خرايط أكتر، أنظمة ميتا، وسوفت لانش في مصر والمنطقة.
NextالجايSeasons, Faction Clash at scale, a global launch.مواسم، صراع الفصايل على نطاق أوسع، ولانش عالمي.
LaterبعدينNothing on this page is mocked up. Footage, the cast reveal and key art land here the day the vertical slice is ready to show — not a day before.مفيش حاجة في الصفحة دي موك‑أب. الفيديو وكشف الكاست والـ key art هينزلوا هنا يوم ما الـ vertical slice تبقى جاهزة تتعرض — ولا يوم قبلها.
One email the day there is something to watch.إيميل واحد يوم ما يبقى في حاجة تتفرّج عليها.